Dat zijn mijn dames:
The black lady "Desert Sarah from the Bubbels Farm" (Sara-5)And my "guest dog"Sammie (11)Zwarte dame: "Desert Sarah from the Bubbels Farm" (Sara-5 jaar)En mijn logeer-hondje Sammie (11jaar)
And "Ginger from the Bubbels Farm"(Bunny 2 years)En "Ginger from the Bubbels Farm"(Bunny- 2 jaar)My dogs are my everyting.......Mijn hondjes zijn mijn alles.......
Gewoon weer een dagSaturday morning, I just do now what I always like to do in the morning time...walk the dogs first, then make myself a coffee, put on my computer and surf around the world-wide-web a little bit. I worked very hard this week at the gallery where I help out with workshops making jewellery. Today I am driving over to the pretty little village where the new /gallery store is located and will work there for the first time.......I am very anxicious how it will be there. And tomorrow it's the last sunday of the month again then I am working at the gallery here.Zaterdagmorgen, ik doe wat ik het liefst doe s' morgens, eerst met de hondjes wandelen. dan maak ik een lekkere kop koffie verkeerd voor mezelf, zet de pc aan en surf een beetje over het wereldwijde web. Ik heb heel hard gewerkt deze week in de galerie waar ik help met workshops sieraden maken. Vandaag ga ik voor het eerst naar het schattige, pittoreske plaatsje waar de nieuwe galerie/winkel geopend is om te werken, ben heel benieuwd hoe het daar zal zijn. En morgen is het alweer de laatste zondag van de maand, dan is de galerie hier geopend dus werk ik weer.
Oh ja voor ik het vergeet
I'm waiting for a few new fabrics to come in, they are so beautiful......
Ik wacht op een paar nieuwe stoffen, ze zijn weer zo mooi....
foretaste/voorproefje:
Hard werken.The last few days I worked hard again. I wrote a lot of things down and I translated the shop in 3 languages! Oh and I also registered my domain........
de laatste dagen werd er weer hard gewerkt, veel op papier gezet, de shop in 3 talen (!) en de domeinnaam vastgelegd........
