Mini Messenger

I was working on a mini messenger bag and before i could put it in my shop it was alreay sold :-).
Ik was een mini messenger aan het maken en voor ik m in de shop wilde zetten was ie al verkocht :-) .

Helping at the Farm/helpen op de boerderij

Impression of me helping at the Farm/Impressie van mij aan het helpen op de boerderij:

Sneak Preview/Voorproefje

Working on a new mini messenger bag.....curious??You have to wait a little bit
Bezig met een nieuwe mini messenger tas...nieuwgierig?? Je moet nog even geduld hebben.

Backpack/Rugzak

Today I finished my first backpack, Isn't it cute and I love the way the colours match together??(7 different fabrics together) It was a lot of work, but isn't it always with the firts one you make....

Vandaag maakte ik mijn 1e rugzak af. Is ie niet lief, ik vind het gewedlig zoals die kleuren bij elkaar passen?? (7 verschillende dessins in 1 tas!!) Het was heel veel werk, maar dat is altijd bij de 1e tas die je nieuw maakt...

Story about the weekend / Verhaaltje over het weekend

This weekend I went to my first Adventshow. Saturday I had to bake a pie first because my husband had his birthday and his parents were coming over for a visit. After I finished that we took of to http://www.landfrauen-cafe.de/index.php to set up our table. From 15 till 17 there was some kind of preview-sale for the "Landfrauen". It wasn't very busy but I spoke with many people and I sold a mini-messenger bag and some chritsmas-items.

Dit weekend ging ik naar mijn 1e Adventsaustellung. Zaterdag moest ik eerst nog een taart bakken omdat manlief jarig was en zijn ouders op bezoek zouden komen. Toen dat klaar was gingen we op naar http://www.landfrauen-cafe.de/index.php om onze plek klaar te maken. Van 15 tot 17 was er een soort geheimtip-voorverkoop voor de "Landfrauen". Heel erg druk was t niet, maar ik heb met veel mensen gesproken en ik verkocht een mini messenger tas en wat kers-items

















The "Amerika-Torte" I baked Paul
De "Amerika-Torte"die voor Paul bakte

Sunday the show started at 10 , there were so many people all day, I sold a lot of christmas items and key-cords, but most important is that it made so much fun. Explaining to people what you do, about my online-shop http://helen-originals.com/ giving them cards >networking :-). I went together with Katharina, she makes luxury bathing-soaps, you can see and buy them here: http://seifenschaumshop.com/index.php and we also took beautiful handmade coronets made of limb made by Anke and some jewellery she made. Just take a look at the pictures.

Zondag begon het om 10 uur, de hele dag waren er mensen, ik verkocht kerst-items en sleutelhangers, maar het meest belangrijke was dat het zo ontzettend leuk was. Mensen vertellen en uitleggen wat je doet, over mijn webwinkel http://helen-originals.com/ mensen kaartjes geven>netwerken :-) Ik was samen met Kahtharina, zij maakte luxe badzeep, je kunt ze hier zien en kopen http://seifenschaumshop.com/index.php en we namen hele mooie handgemaakte twijgenkranzen mee van Anke en wat sieraden van haar. Nou ja gewoon de plaatjes even bekijken.

Impressions of the show....
Impressie van de ausstellung....

Advent show/Adventsausstellung

Coming weekend I am going to the Advent show of the "landfrauen" http://www.landfrauen-cafe.de/index.php. I am really looking forward and was preparing for this show for quite some time. Today I took care of the last things and now I am ready to go :-) But it's Thursday and the show starts at Saturday so tomorrow I can do whatever I want to do, isn't that great! Proud of me :-)

Aanstaand weekend ga ik naar de advent-expositie va de "landfrauen" http://www.landfrauen-cafe.de/index.php. Ik heb er echt zin in want ik was al een tijdje bezig met de voorbereidingen. Vandaag heb ik de laatste dingen klaargemaakt en nu ben ik er dus helemaal klaar voor :-). Maar het is pas donderdag en de expositie is pas zaterdag , dus dat betekent dat ik morgen gewoon dat kan doen waar ik zin in heb, dat is toch heerlijk!! Ben trots op mezelf :-)

SALE/UITVERKOOP

I have to create room for new bags and other items so I made a sale section in my shop where you can find bags with discount now, check it out here: http://helen-originals.com/

Ik moet plek maken voor nieuwe tassen en andere items dus heb ik een sale hoek gemaakt in mijn shop waar je nu tassen met veel korting kunt kopen kijk hier: http://helen-originals.com/