maandag 16 november 2009

Story about the weekend / Verhaaltje over het weekend

This weekend I went to my first Adventshow. Saturday I had to bake a pie first because my husband had his birthday and his parents were coming over for a visit. After I finished that we took of to http://www.landfrauen-cafe.de/index.php to set up our table. From 15 till 17 there was some kind of preview-sale for the "Landfrauen". It wasn't very busy but I spoke with many people and I sold a mini-messenger bag and some chritsmas-items.

Dit weekend ging ik naar mijn 1e Adventsaustellung. Zaterdag moest ik eerst nog een taart bakken omdat manlief jarig was en zijn ouders op bezoek zouden komen. Toen dat klaar was gingen we op naar http://www.landfrauen-cafe.de/index.php om onze plek klaar te maken. Van 15 tot 17 was er een soort geheimtip-voorverkoop voor de "Landfrauen". Heel erg druk was t niet, maar ik heb met veel mensen gesproken en ik verkocht een mini messenger tas en wat kers-items

















The "Amerika-Torte" I baked Paul
De "Amerika-Torte"die voor Paul bakte

Sunday the show started at 10 , there were so many people all day, I sold a lot of christmas items and key-cords, but most important is that it made so much fun. Explaining to people what you do, about my online-shop http://helen-originals.com/ giving them cards >networking :-). I went together with Katharina, she makes luxury bathing-soaps, you can see and buy them here: http://seifenschaumshop.com/index.php and we also took beautiful handmade coronets made of limb made by Anke and some jewellery she made. Just take a look at the pictures.

Zondag begon het om 10 uur, de hele dag waren er mensen, ik verkocht kerst-items en sleutelhangers, maar het meest belangrijke was dat het zo ontzettend leuk was. Mensen vertellen en uitleggen wat je doet, over mijn webwinkel http://helen-originals.com/ mensen kaartjes geven>netwerken :-) Ik was samen met Kahtharina, zij maakte luxe badzeep, je kunt ze hier zien en kopen http://seifenschaumshop.com/index.php en we namen hele mooie handgemaakte twijgenkranzen mee van Anke en wat sieraden van haar. Nou ja gewoon de plaatjes even bekijken.

Impressions of the show....
Impressie van de ausstellung....
























1 opmerking: